SemanisRedVelvet: Korea

Showing posts with label Korea. Show all posts

Monday, 13 August 2012

FT Island - Even Had Lost A Friend 친구마저 잃었다

HANGUEL

해질녘 보채는 발걸음을 따라와 네 집 앞을 서성인다

때 마침 멀리서 오는 널 보고 있다 죄진 듯이 숨어 널 본다

우린 어쩌다 사랑하고 어쩌다 헤어져서
다신 못 만나게 남보다 더 남이 된 거야

내가 그때 널 사랑해서 미안하다
끝까지 지킬 사랑 못해 미안하다
친구인 채로 네 곁에서 널 지켰었다면
평생 널 봤을 텐데 친구마저 잃었다

부르면 여전히 달려올 것 만 같아 네 이름 부를 뻔 했어
왜 그리 야위었니 내 탓인 것만 같아 심장이 꼭 터질 것 같아

혹시 누군가 새로 만나 둘이 된 널 봤다면
마음은 시려도 돌아서긴 쉬울지 몰라

내가 그때 널 사랑해서 미안하다
끝까지 지킬 사랑 못해 미안하다
친구인 채로 네 곁에서 널 지켰었다면
평생 이별은 없을 텐데 친구마저 잃었다

잠시여도 날 사랑해서 고마웠다
너의 남자로 사는 동안 행복했다
그 말을 전할 시간은 다시 오지 않음을
이별할 때도 이별이 뭔지 바보처럼 몰랐다

네가 있는데 네가 없다.

ROMANIZATION

haejilnyeok bochae-neun bal-keo-reumeul ttarawah ne jib apeul seoseon-ginda
ttae machim meolliseo oneun neol bogo it-da jweh-jin -deushi sumeo neol bonda

urin eocheoda sarang-ha-go eocheoda heyeojyeoseo
tashin mot manna-ge namboda deo nami dwehn geoya

nae-ga keuttae neol sarang-haeseo mianhada
kkeut-kkaji jigil sarang mothae mianhada
chinguwin chaero ne gyeoteseo neol jikyeosseot-damyeon
pyeongsaeng neol bwah-sseul tende chingumajeo irheot-da

bureumyeon yeojeonhi tallyeo-ol keot man gata ne ireum bureul ppeon haesseo
waeh keuri yawiiyeo-nni nae tashin geonman gata shimjangi kkok teojil keot kata

hokshi nu-gunka saero manna du-ri dwehn neol bwaht-damyeon
ma-eumeun shiryeodo do-raseo-gin shwii-ul-ji molla

nae-ga keuttae neol sarang-haeseo mianhada
kkeut-kkaji jigil sarang mothae mianhada
chinguwin chaero ne gyeoteseo neol jikyeosseot-damyeon
pyeongsaeng ibyeo-reun eopseul tende chingumajeo irheot-da

jamshiyeodo nal sarang-haeseo komawot-da
neoye namjaro saneun dongan haengbo-khaet-da
keu ma-reul jeonhal shi-ganeun tashi oji anheumeul
ibyeorhal ttaedo ibyeo-ri mwonji pabocheoreom mollat-da

ni-ga i-nneunde ni-ga eopt-da.

ENGLISH

Following the footsteps that wished for the sunset

I follow you to your home and walk up and down in front of your house

At that point, I saw you coming from far away

As If I committed a sin, I hid as I watched you

How did we come to love and how did we come to break up

How did we become no better than strangers that we can't ever see each other again?

I'm sorry for loving you back then

I'm sorry for not protecting our love till the end

If only I protected you by your side as a friend

Then I would've seen you forever but I even lost a friend

If I call out, it feels like you'll come running to me as always

So I almost called out your name

Why did you get so thin - it feels like my fault

It feels like my heart is about to burst

If I saw you together with someone new

My heart would've been cold but it would've been easier to turn back

I'm sorry for loving you back then

I'm sorry for not protecting our love till the end

If only I protected you by your side as a friend

Then I would've seen you forever but I even lost a friend

Thank you for loving me even for a moment

I was happy when I was your man

Because a chance to tell you this did not come again

Even when we were breaking up, like a fool, I didn't know what breaking up meant

You're here but you're not here

Friday, 10 August 2012

K-POP di kamus kan??

Salam Ramadhan Kengkawan yang di hormati dan di kasehi. Kaseh sgatt~

The Primadonna (Tegar FT ISLAND)

Tahu kah anda bahawa perkataan K-POP telah di kamuskan..errr... bermaksud telah di masukkan kewujudan nya ke dalam kamus yang paling lama di atas muka Bumi kita nih iaitu Oxford English Dictionary. Hahh kau~ Jangan maen-maen eyh ngan KPOP...masuk kamus tuuu~

KPOP yang membawa kepada maksud "Korean Pop Music" telah membukti kan bahawa Hallyu Wave (pengaruh Korea) yang semakin popular dan berkembang ke seluruh dunia dari semasa ke semasa. Hebat kan? Agak-agak...bila pulak M-POP nak di kamus kan? Keh3...oppss sorry~!! Tahun yang lepas jugak, Billboard Music Chart telah memasukkan KPOP sebagai music category... macam mana?!!

Perkembangan KPOP nih sedikit sebanyak menyumbang kepada ekonomi dan politik negara kelahiran KPOP tersebut iaitu Korea Selatan. Bukan Korea Utara ok? Jangan ngaku minat Korea bagai, tapi Korea Selatan dan Korea Utara pun tak boleh beza...haishh~ Apakah?! Satu company hiburan di Korea Selatan nun mengiktiraf Youtube sebagai platform yang membantu KPOP terus berkembang di serata dunia. Selain tuh, KPOP gak la yang mempengaruhi produk dari Korea terus berkembang seperti makanan, fesyen, video games dan jugak bahasa Korea!!

Harap-harap industri hiburan di negara ni pun boleh menyumbang kepada ekonomi dan pendapatan negara. Tapi menyumbang secara positif la..bukan negatif laaaa. Betol x?

Take care... thanks for reading~!!

# Source: http://www.soompi.com

Sunday, 5 August 2012

Hongki...Hongki...Hongkiiiii!!

Cute aihhhh~

Wednesday, 1 August 2012

Muzium Teddy Bear di Korea? Ayuhh~!!!

Annyong againnn to eberiwan..posa tak ari nih?

Sehat tak?

Kenal tak sapekah Teddy Bear?

Kalo x kenal, korang golongan alien bermata 8!!

Alolohh..comey depa

Nama teddy bear di ambil sempena nama presiden Amerika ke-26 iaitu Theodore Teddy Roosevelt. Ada sejarah pasal cite nih tapi cite len kali lah eyh? Sebab arini nak cite pasal muzium je.. ekekekke!!!

Entrance

Terdapat 1 tempat menarik di KOREA nun (entah bila laa buleh dapat p..PTPTN x setel lagi..helppp!!!). Selalu nya kalau sebut Korea, orang asyik cakap pasal K-POP, Seoul dan Pulau Jeju kan? Hah, ada apa sangat kat Pulau Jeju tuh? Setakat pantai pokok2...Malaysia pun banyak aihhh!!

Kat Malaysia (Penang) kita ada Toy Museum kan...manakala di Korea (Pulau Jeju dan Seoul), diorang ada Teddy Bear Museum ok. Kat muzium segala jenis teddy bear ada.

Muzim nih pertama kali nya di buka pada 24 April 2001. Kat muzium nih, di pamerkan segala jenis teddy bear yang dari sekecik-kecik alam hingga la ke sebesar-besar alam...besar bangunan tak la kan?

Pameran teddy bear nih bukan sekadar letak jadi tatapan awam. Namun, kesemua teddy bear tersebut disusun mengikut kronologi peredaran zaman sejarah serta kebudayaan kat negara Korea tuh. Ada penceritaan pada setiap susunan teddy bear tuh! Malah teddy bear dari zaman dulu-dulu hinggalah teddy bear terkini dan termahal iaitu rekaan Louis Vuitton yang bernilai 226 juta won..convert duit RM.....emmm.....lalalala... convert sendiri eyh? (Matematik nih payah sket..ekekekek!! ).

Bisik-bisik apa tuh?

Unik gak kan muzium camnih. Saya rasa cam nak buat muzium mini teddy bear plak tapi kat dalam bilik tidur je laaa...keh3..!!!

Kalo korang pernah tonton Korean Drama yang bertajuk Princess Hours, ada 1 episod diorang shoot kat dalam muzium nih. Selain tuh, kalau korang layan Running Man, cuba tengok episod 53 kalo tak salah saya la kan. Misi nya diorang kena cari pelbagai jenis teddy bear yang dikehendaki.

Nak cite lebih-lebih, saya belum pernah pegi sana lagi kan. Kang orang cakap saya nih kecoh pulak. Tapi ada menyimpan keinginan untuk pegi ke sana..Insya Allah. Ada tak nak ikot? Boleh menabung bersama. Bagi yang dah penah pegi, meh lerr share-share pa yg patot..hehe!

So kalo korang nak tahu dengan lebih lanjut.. rajin-rajin kan lah Google dengan sebaik mungkin...jangan asyik Google gosip retis je eyh? Hehe~~!!

Jom kita tengok gambar-gambar yang saya dapat dari Pakcik Google..

Teddy bear termahal Louise Vuitton

'Mona Lisa' di teddy bear kan

'Elvis' di teddy bear kan..ekekek

Teddy bear jual-jual coklat..err yang kanan nih buatpa nih??!! Haishh~

Hah, camna? Nak pegi tak?
Saya mesti la nak....
(tapi tabung masih penuh dengan syiling)

Haha..thanks for reading.

Take care and do leave a comment

bye~

Tuesday, 31 July 2012

Ada apa dengan nama-nama Korea?

Annyong eberiwan!!!

Kebanyakkan orang KOREA mempunyai nama yang terdiri daripada nama keluarga di depan dan di ikuti ngan given name.

Contoh nya LEE HONG KI

Lee = Surname / family name, Middle Name atau Given Name = Hong Ki

Dalam bahasa Korea (Hanguel), 이름 'iruem' dan 성 명 'seong-myeong' nih merujuk kepada family name dan given name. Terdapat 250 family names yang orang-orang Korea ni guna dan yang family names yang paling kerap digunakan ialah Kim, Lee dan Park. Boleh dikatakan separuh dari populasi masyarakat Korea terdiri daripada nama-nama tuh. Kalau mengikut western way, setelah perempuan berkahwin dengan lelaki..si perempuan akan menukar nama keluarganya kepada nama keluarga si lelaki kan? Tapi bagi masyarakat Korea, si perempuan perlu mengekalkan nama keluarga diorang. Cuma apabila mereka dah ada anak, nama anak perlu mengikut nama keluarga si suami tuh. Ini adalah berkenaaan dengan kepercayaan diorang bahawa mereka mewarisi ibu bapa dan nenek moyang mereka.

Teringat dulu masa saya belajar dalam Kelas Bahasa Korea, 선생님 seon-saeng-nim (Teacher Jun Sang) saya tuh susah sangat nak pronounce nama saya. Sebab kat dalam kelas tuh hanya ada 3 orang je student berbangsa Melayu. So, 선생님 suruh kitorang ni translate maksud nama kitorang dalam bahasa English dan dia akan bagi nama Korea untuk kitorang. Maka nya, nama Korea saya ialah No Sang Ae yang bermaksud Cahaya Kasih Sayang. Hahh...kasih sgattt~ Sampai sekarang nama tuh melekat kat saya terutama nya kawan-kawan yang berbangsa Cina. Diorang lebih ingat dan lebih senang panggil saya Sang Ae, instead of panggil saya Nurul. Hehe...tapi saya suka orang panggil saya Ribena.. keh3.

Jom check nama Korea korang kat sini.

Sekadar suka-suka tau. Jangan ingat betul-betul pulak eyh?

Surname : Nombor terakhir dalam tahun kelahiran anda

- 0: Park
- 1: Kim

- 2: Shin

- 3: Choi

- 4: Song

- 5: Kang

- 6: Han

- 7: Lee

- 8: Sung

- 9: Jung

Middle name: Bulan kelahiran anda

- 1: Yong

- 2: Ji

- 3: Je

- 4: Hye

- 5: Dong

- 6: Sang

- 7: Ha

- 8: Hyo

- 9: Soo

- 10: Eun

- 11: Hyun

- 12: Rae

Name : Hari lahir anda

- 1: Hwa

- 2: Woo

- 3: Joon

- 4: Hee

- 5: Kyo

- 6: Kyung

- 7: Wook

- 8: Jin

- 9: Jae

- 10: Hoon

- 11: Ra

- 12: Bin

- 13: Sun

- 14: Ri

- 15: Soo

- 16: Rim

- 17: Ah

- 18: Ae

- 19: Neul

- 20: Mun

- 21: In

- 22: Mi

- 23: Ki

- 24: Sang

- 25: Byung

- 26: Seok

- 27: Gun

- 28: Yoo

- 29: Sup

- 30: Won

- 31: Sub

Farewell party Kelas Korea

Thanks for reading! Take care!

http://belectricground.com/2011/06/17/korean-language-and-culture-series-korean-names-part-3/

http://kaitorword.blogspot.com/2007/11/what-your-korean-name.html

http://business.uni.edu/buscomm/internationalbuscomm/world/asia/southkorea/southkorea.html

Monday, 30 July 2012

T.O.P @ Incheon Airport from Guangzhou (120729) [PHOTOS]

Lalalala...

kecomelan terserlah walaupun kepenatan

Here are the pics of the T.O.P

# SOURCES

http://www.bigbangupdates.com

너 란 사 람 - Jung Il Woo

OST FLOWER BOY RAMYUN SHOP

Hangul

너 란 사~람 도 이 렇 게

다시 또 나를 떠 나네

내 서~툰 사랑이 널 떠나 보내도

그 저 나는 그 자~리에

바 보 처럼 웃고있죠

나 이제 널 지울수 있어

바 보 처럼 웃고있죠

나 그 댈 보내야 하겠죠

너 란 사람 나 를 떠나가

내 맘은 미칠듯이 아파

내 맘 까지도 너 하나 뿐이었는데

더는 내곁에 우리란건 없는데

바 보처럼 웃고있죠

나 이 제 너를 지울수 있어

바 보 처럼 웃고있죠

나 더 는 아무렇지 않아

바 보 처럼 웃고있죠

나 이 제 모두 지울수 있어

바 보 처럼 웃고있죠

나 더는 기억나지 않 ㅡ 아

Romanization

Neo ran sa~ram do i reot ge

Dasi tto nareul tteo nane

Nae seo~tun sarangi neol tteona bonaedo

Geu jeo naneun geu ja~rie

Babo cheoreom utgoitjyo

Na ije neol jiulsu isseo

Babo cheoreom utgoitjyo

Na geu dael bonaeya hagetjyo

Neo ran saram na reul tteonaga

Nae mameun michildeusi apa

Nae mam kkajido neo hana ppunieonneunde

Deoneun naegyeote urirangeon eomneunde

Babo cheoreom utgoitjyo

Na i je neoreul jiulsu isseo

Babo cheoreom utgoitjyo

Na deo neun amureochi anha

Babo cheoreom utgoitjyo

Na i je modu jiulsu isseo

Babo cheoreom utgoitjyo

Na deoneun gieongnaji anta

Translation

Someone like you always like this

You leave me again

Even my painful love already send you away

I’m still standing at the same place